Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/3   suivantfollowing ->      retour listeback to list
3 référencesreferences




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فُُُعيليطفيليطفيليينtofayli / ṭofayleyya/ ṭofayliyyīnparasite, parasitaire
ده بني آدم حشري وطفيلي وما انصحكش تتكلم معاه  da bani ʾādam ḥešari w ṭofayli w ma nṣaḥaḳ-š tet-kallem maʿaC’est un homme qui met son nez partout, c’est un parasite et je ne te conseille pas de lui parler .rapports avec lui


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019