Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | سيغ صيغ | seyāġa | • travail des métaux précieux | ||||||
| >> | صيّغ | sayyaġ | سيغ صيغ | II | ye-sayyaġ | me-sayyaġ | tasyīġ | • avoir pourvu, fourni, nanti de bijoux • pourvoir, nantir, fournir (bijoux) • pourvoir, fournir, nantir (bijoux) | |
| >> | اتصيّغ | et-sayyaġ es-sayyaġ | سيغ صيغ | et+II | yet-sayyaġ yes-sayyaġ | met-sayyaġ | • ê. couvert, paré de bijoux • ê. nanti de /se procurer, se fournir, se nantir de bijoux | ||
| >> | صاغ | ṣāġ | صيغ | I-ā | yeṣīġ | ṣāyeġ | ṣeyāġa | • formuler, préparer, rédiger (un document) • formulation, • définition, élaboration, formulation | |
| >> | اتصاغ | et-ṣāġ | صيغ | et+I | yet-ṣāġ | • ê. élaboré, formulé, rédigé • ê. élaboré, formulé, rédigé |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025