Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتصاد
Verbe (transl.)
et-ṣād
Mudāriʾ
ā : yet-ṣād
Forme
et+I
Participe passif
metṣād
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. pêché, chassé, accroché, capturé, saisi PP
menṣād
ما تاكلش السمك اللي متصاد بالديناميت ma takol-š es-samak elli met-ṣād bed-denamīt Ne mange pas le poisson péché à la dynamite.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. pêché, chassé, ê. attrapé, capturé vi
البطّ بيتصاد في موسم الصيد في الفيوم el-baṭṭ_byet-ṣād fe mūsem eṣ-ṣēḍ fel-fayyūm On chasse les canards au Fayoum à la saison de la chasse.
ê. arrêté, attrapé, capturé, saisi, piégé vi
صيّاد الفهود اتصاد ṣayyād el-fuhūd et-ṣād Le chasseur de panthères a été arrêté.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023