Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
I-e-ī
šaqa
šaqayān
Sens
| français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes |
|---|---|---|---|---|
| travailler avec acharnement, peiner | vi | |||
| travailler sans relâche | vt-coi على ه | |||
| dur labeur | ||||
Adjectifs
| schème | adjectif | pluriel | translit. | sens |
|---|---|---|---|---|
| فَعِل | شقي /ية | أشقيا | šaqi / šaqeyya ašqeya | turbulent, diable |
| فَعلان | شقيان /ة | شقيانين | šaqyān /a šaqyanīn | bosseur, bourreau de travail, qui peine |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023