Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | سوّس | sawwes | سوس 1 | II | ye-sawwes | taswīs | • ê. carié • ê. attaqué par les vers, les charançons, charançonné • se piquer, ê. piqué, attaqué par les vers, véré • carier (dent) • se carier • se vermouler, devenir vermoulu, se faire attaquer par les vers • cavitation, cavité, carie dentaire • carie dentaire, cavitation | ||
| >> | اتسوّس | et-sawwes es-sawwes | سوس 1 | et+II | yet-sawwes yes-sawwes | met-sawwes | inusité | ||
| >> | وسوس | waswes | وسوس 2 | Q-a-e | ye-waswes | me-waswes | waswasa | موسوس / ة | • suggérer, insinuer • susurrer, souffler, insinuer, suggérer à qqn • tentation, insinuation |
| >> | وسوس | waswes | وسوس 1 | Q-a-e | ye-waswes | me-waswes | waswasa | inusité | |
| >> | اتوسوس | et-waswes | وسوس 2 | Q-et-a-e | yet-waswes | • ê. tenté |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025