Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتسمّع
Verbe (transl.)
et-sammaʿ
Mudāriʾ
a : yet-sammaʿ
Forme
et+II
Participe passif
met-sammaʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. déclamé, récité vi
النصوص حاتتسمّع بكرة وللي مش حافظ ما يجيش en-noṣūs ḥa tet-sammaʿ bokra w elli meš ḥāfeẓ ma ye-gī-š Demain on fera réciter les textes. Que celui qui ne les connaît pas par coeur ne vienne pas.
ê. déclamé, récité vi
ما ينفعش نصّ المنهج يتسمّع في حصّة واحدة ma ye-nfaʿ-š_noṣṣ el-manhag yet-sammeʿ fe ḥeṣṣa waḥda Il n’est pas possible de réciter la moitié du programme en un seul cours.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023