
Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه
<- précédentprevious
référencesreferences 6/8
suivantfollowing ->
retour listeback to list
8 référencesreferences
اتسكّن
et-sakken
es-sakken
e : yet-sakken
yes-sakken
et+II
met-sakken
Sens
français | transitivité | parallèles |
synonymes |
antonymes |
ê. logé | vi |
|
|
|
في المدن الجامعيّة الطلبة بيتسكّنوا كلّ تلاتة في أوضة | | fel-modon eg-gāmeʿeyya ṭ-ṭalaba byet-sakken-u koll_talata f ʾōḍa | Dans les cités universitaires on loge les étudiants par trois dans une chambre. | |
|
habiter, loger | vi |
|
|
|
الطلبة اتسكّنوا برّة المدينة الجامعيّة عشان أعمال التجديد | | eṭ-ṭalaba et-sakken-u barra l-madīna g-gāmeʿeyya ʿašān ʾaʿmāl et-tagdīd | Les étudiants ont été logé à l’extérieur de la cité universitaire à cause des travaux de rénovation. | |
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020