Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6/8   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8 référencesreferences



اتسكّن
et-sakken es-sakken
e : yet-sakken yes-sakken
et+II
met-sakken

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. logévi
في المدن الجامعيّة الطلبة بيتسكّنوا كلّ تلاتة في أوضة fel-modon eg-gāmeʿeyya ṭ-ṭalaba byet-sakken-u koll_talata f ʾōḍaDans les cités universitaires on loge les étudiants par trois dans une chambre.
habiter, logervi
الطلبة اتسكّنوا برّة المدينة الجامعيّة عشان أعمال التجديد eṭ-ṭalaba et-sakken-u barra l-madīna g-gāmeʿeyya ʿašān ʾaʿmāl et-tagdīdLes étudiants ont été logé à l’extérieur de la cité universitaire à cause des travaux de rénovation.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021