Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
سَكسِك
Verbe (transl.)
saksek
Mudāriʾ
a-e : ye-saksek
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes pépier, gazouiller vi
ابنها بيعرف يسكسك زيّ الطيور ʾebn-aha bye-ʿraf ye-saksek zayy eṭ-ṭuyūr Son fils sait gazouillercomme les oiseaux.
rythme que l’on fait soit avec la voix soit avec des cymbales
الأغانى بترقّص لمّا بتبقى على الطبلة والسكسك ة el-ʾaġāni bet-raqqaṣ lamma bte-bqa ʿaṭ-ṭabla we s-saksaka Les chansons font danser lorsqu’elles sont accompagnées de tabla et du rythme des cymbales ou de la voix.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
