Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | بستف | bastef | بستف | Q-a-e | ye-bastef | me-bastef | bastafa | • faire des reproches, réprimander, passer un savon à qqn • passer un savon | |
| >> | اتبستف | et-bastef | بستف | Q-et-a-e | yet-bastef | met-bastef | • recevoir un savon • ê. réprimandé, engueulé | ||
| >> | ستّف | sattef | ستف | II | ye-sattef | me-sattef | tastīf | • avoir rangé, réparti, trié, archivé, classé • mettre en ordre, bien ranger • ranger, faire (valises, bagages) • catalogage, rangement, répartition, tri | |
| >> | اتستّف | sattef | ستف | et+II | yet-sattef yes-sattef | • ê. rangé, posé • ê. bien rangé |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020