Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à ṣād, ṭā', ġayn, fā' et kāf

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 15/27   suivantfollowing ->      retour listeback to list
27 référencesreferences (2 pages)  ToutAll
1 - 2



استرشد
esta-ršad
e : yesta-ršed
X
mesta-ršed
este-ršād

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
se guider sur, s’inspirer dePA
هيّ مسترشدة برأي المحامي بتاعها heyya mesta-ršeda be-raʾy el-moḥāmi betaʿ-haElle se guide sur l’avis de son avocat.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
se guider sur, s’inspirer devt-coi ب ه
بيحبّ يسترشد في شغله باللي سبقوه bey-ḥebb_ yesta-ršed fe šoġl-o b-elli sabaqū-hDans son travail, il aime s’inspirer de ses prédécesseurs.
se guider, consultervt-coi ب هـ
الباحثين بيسترشدوا بمراجع كتير el-baḥesīn byesta-ršed-u be marāgeʿ ketīrLes chercheurs se guident à partir de beaucoup d’ouvrages de référence.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 8 avril 2018April 8th 2018