Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
أذاع
Verbe (transl.)
ʾazāʿ
Mudāriʾ
ī : ye-zīʿ
Forme
IV
Participe actif
mu-zīʿ
Participe passif
mu-zāʿ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. diffusé PP
الماتش مذاع على الهوا el-matš_mozāʿ ʿal-hawa Le match est diffusé en direct.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
diffuser, émettre vt-cod هـ
المحطّة دي بتذيع أخبار عالميّة el-meḥaṭṭa di bet-zīʿ ʾaḫbār ʿālameyya Cette station diffuse des nouvelles internationales.
émettre, diffuser vt-cod-coi هـ ل ه
الراديو حيذيع النهارده حديث مسجّل للمخرج يوسف شاهين er-radyo ḥay-zīʿ en-naharda ḥadīs musaggal lel-moḫreg yūsef šahīn La radio va émettre aujourd’hui une interview pour le metteur en scène Yousef Chahine.
diffusion, émission
إذاعة الأخبار على النت بتنتشر بسرعة ʾezāʿet el-ʾaḫbār ʿan-net bte-ntešer be sorʿa La diffusion des nouvelles sur internet se propage rapidement.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023