Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4/4        retour listeback to list
4 référencesreferences



انزلق
en-zalaḳ
e : yen-zeleḳ
VII
men-zeleḳ
enzelāḳ

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
glisservi
رجله انزلقت على البلاط المبلول regl-o en-zalaq-et ʿal-balāṭ el-mablūlSon pied a glissé sur les dalles mouillées.
prolapse des disques vertébraux
الدكتور قال له إنّه محتاج عمليّة عشان عنده انزلاق غضروفي ed-doktōr qal l-o ʾenn-o meḥtāg ʿamaleyya ʿašān ʿand-o nzelāḳ ġodrūfi Le docteur lui a dit qu’il lui fallait faire une opération parce qu’il souffrait d’une prolapse des disques vertébraux.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019