Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
زغلل
Verbe (transl.)
zaġlel
Mudāriʾ
a-e : ye-zaġlel
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-zaġlel
Participe passif
me-zaġlel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes éblouir, aveugler PA
نور العربيّات اللي جايّة في وشّي مزغلل عينيّ nūr el-ʿarabeyyāt elli gayya_f wešš-i m-zaġlel ʿen-ayya La lumière des voitures qui viennent en face m’éblouit.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes troubler,brouiller la vue, éblouir vi
عينيّ بتزغلل لمّا باقرا من غير نضّارة ʿen-ayya bet-zaġlel lamma ba-qra men ġēr naḍḍāra Lire sans lunettes me trouble la vue.
éblouir, fasciner, épater vt-cod-coi هـ ب هـ
زغلل عينيها بالهديّة اللي جابها لها zaġlel ʿenē-ha bel-hedeyya elli gab-ha l-ha Il l’a éblouie avec le cadeau qu’il lui a offert.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
