Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه
3 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | زحف | zaḥaf saḥaf | زحف | I-a-a | ye-zḥaf ye-sḥaf | zāḥef | zaḥf | • rampant • ramper, se traîner • avancer • s’élancer sur, se déverser, submerger | |
| >> | زحّف | zaḥḥaf | زحف | II | ye-zaḥḥaf | tazḥīf | • traîner, entraîner de force • ramper,traîner lourdement • aplanir, niveler | ||
| >> | اتزحّف | et-zaḥḥaf ez-zaḥḥaf | زحف | et+II | yet-zaḥḥaf yez-zaḥḥaf | • ê. nivelé • se traîner, ramper, s’humilier |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019