Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
6 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | رشح | rašaḥ | رشح | I-a-a | ye-ršaḥ | rāšeḥ | rašḥ | • suinter, s’infiltrer • filtrer, s’infiltrer, suinter • couler | |
| >> | رشّح | raššaḥ | رشح | II | ye-raššaḥ | me-raššaḥ | taršīḥ | • candidat( élections) • désigner comme candidat • poser sa candidature • désigner qqn à qqch • suggérer • filtrer • s’enrhumer | |
| >> | اترشّح | et-raššaḥ | رشح | et+II | yet-raššaḥ | • ê. candidat, se porter candidat, ê. désigné candidat • ê. candidat, faire acte de candidature | |||
| >> | شرشح | ṣaršaḥ | شرشح | Q-a-a | ye-šaršaḥ | me-šaršaḥ | šaršaḥa | شرشوح /ة | • tenir des propos vulgaires, invectiver grossièrement qqn • vulgarité, grossièreté |
| >> | فرشح | faršaḥ | فرشح | Q-a-a | ye-faršaḥ | me-faršaḥ | faršaha | • écarter, ouvrir (pieds/jambes) • écarter, ouvrir (pieds/jambes) | |
| >> | اتفرشح | et-faršaḥ | فرشح | Q-et-a-a | yet-faršaḥ | inusité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025