Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
رحرح
Verbe (transl.)
raḥraḥ
Mudāriʾ
a-a : ye-raḥraḥ
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-raḥraḥ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. à l’aise, détendu PA
على البحر الناس قاعدة مرحرح ة ʿala l-baḥr en-nās qaʿda m-raḥraḥa A la plage, les gens se mettent à l’aise.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se détendre, décontracter vi
أوّل ما بيدخل البيت بيرحرح ʾawwel ma byo-dḫol el-bēt bey-raḥraḥ Dès qu’il rentre à la maison, il se décontracte.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مفعلل مرحرح /ة مرحرح ين me-raḥraḥ
me-raḥraḥa
me-raḥraḥīn ample, large
باحبّ التيشرتات المرحرح ة ba-ḥebb el-tišertāt el-me-raḥraḥa J’aime les T-shirts amples.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
