Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ẓā' ظ, ġayn غ à kāf ك, lām ل, he ه, yā' ه
<- précédentprevious
référencesreferences 3/5
suivantfollowing ->
retour listeback to list
5 référencesreferences
Sens
| français | transitivité | parallèles |
synonymes |
antonymes |
|---|
| monotonie, uniformité | |
|
|
|
| كلّ يوم بيجدّد وما بيحبّش الرتابة | | koll_yōm bey-gadded we ma bey-ḥebbe-š er-ratāba | Tous les jours, il recherche du nouveau et il déteste la monotonie. | |
|
Adjectifs
| schème | adjectif | pluriel | translit. | sens |
|---|
| فعيل | رتيب/ ة | رتاب | ratīb/ a
rotāb | morne, monotone |
| من يوم ما خرج على المعاش وحياته رتيبة | | men yōm ma ḫarag ʿal-maʿāš we ḥayāt-o ratība | Depuis qu’il a pris sa retraite et sa vie est monotone. | |
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 30 mai 2021May 30th 2021