Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
داق
Verbe (transl.)
dāq
Mudāriʾ
ū : ye-dūq
Forme
I-ā
Participe actif
dāyeq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes goûter qqch vt-cod هـ
دوق ي الصلصة شوفيها عايزة ملح ولّا لأ dūq-i ṣ-ṣalṣa šofī-ha ʿayza malḥ walla laʾ Goûte la sauce pour voir s’il faut y ajouter du sel ou pas.
avoir des déboires, subir, déguster vt-cod هـ
أنا دقت المرّ معاك ʾana doq-t el-morr_maʿāk J’ai vécu une expérience amère avec toi. lit. goûté à l’amertume
goûter qqch vt-coi-cod مع ه هـ
دوق معايا الحبّ حبّة حبّة... dūq maʿā-ya el-ḥobb_ḥabba b ḥabba Goûte avec moi l’amour, goutte à goutte. chanson de Omm Kolsum
acte de goûter, de déguster vi
فيه ناس شغلتهم دوق ان الأكل fīh nās šoġlet-hom dawaqān el-ʾakl Il y a des gens dont la profession est de goûter les mets.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
