Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/4   suivantfollowing ->      retour listeback to list
4 référencesreferences



دمج
damag
e : ye-dmeg
I-a-a
dāmeg
ma-dmūg
damg

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
faire fusionner, amalgamervt-cod هـ
الوزارة حاتدمج مادّة التاريخ والجغرافيا في كتاب واحد el-wezāra ḥate-dmeg māddet et-tarīḫ w eg-goġrafya fe ktāb wāḥedLe ministère va fusionner l'Histoire et la Géographie en un seul livre.
action de fusionner, fusion
إيه إجراءات دمج الشركات في مصر ʾēh ʾegraʿāt damg eš-šarekāt fe maṣrQuelles sont les procédures de fusion d'entreprises en Egypte?
action d’allier, de combiner, faire fusionner
فيه طرق كتير لدمج الملفّات على النت fīh ṭoroq ketīr le-damg el-malaffāt ʿan-net Il existe de nombreuses méthodes pour combiner des dossiers sur le net.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019