Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
داعب
Verbe (transl.)
dāʿeb
Mudāriʾ
e : ye-dāʿeb
Forme
III
Participe actif
me-dāʿeb
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
caresser, cajoler qqn vt-cod ه
ملاعبة molaʿba
في الحضانة الأطفال بيحبّوا اللي يداعبهم ويلعب معاهم fel-ḥaḍāna el-aṭfāl bey-ḥebbu elli yedāʿeb-hom we yelʿab maʿā-hom Au jardin d’enfants, les petits aiment ceux qui les entourent d’attentions et jouent avec eux.
préliminaires (de l’acte sexuel), attouchements
مداعبة الراجل لمراته حاجة مهمّة للعلاقة mu-daʿbet er-rāgel le mrāt-o ḥāga mo-hemma Les attouchements de l’homme à sa femme est une chose importante pour leur relation.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023