Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 18/34
suivant following ->
retour liste back to list
34
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
اتخاصم
Verbe (transl.)
et-ḫāṣem
Mudāriʾ
e : yet-ḫāṣem
Forme
et+III
Participe actif
met-ḫāṣem
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. fâché, s’être querellé PA
متخاصمين مع بعض ييجي من شهر met-ḫaṣm-īn maʿa baʿḍ yī-gi men šahr Ils sont fâchés ça va faire un mois.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se fâcher avec qqn, rompre les relations avec lui vt-coi مع ه
اتخاصمت معاه ومش حاكلّمه تاني et-ḫaṣem-t_mʿā-h we meš ḥa-kallem-o tāni Je me suis fâchée avec lui et je ne lui parlerai plus.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023