Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
خسّس
Verbe (transl.)
ḫasses
Mudāriʾ
e : ye-ḫasses
Forme
II
Participe actif
me-ḫasses
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
amincir PA
مرفّع me-raffaʿ
الفستان ده مخسّسك خالص el-fostān da m-ḫasses-ek ḫāleṣ Cette robe t’amincit beaucoup.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire maigrir, mincir vi
الشاي الأخضر بيخسّس eš-šāy el-aḫḍar bey-ḫasses Le thé vert fait mincir.
amaigrissement, fait de mincir
حودّي ابني لدكتور تخسيس ḥa-wadd-i bn-i le doktōr taḫsīs Je vais envoyer mon fils à un nutritionniste. (spécialiste de l’amaigrissement)
amincissement, amaigrissement, perte de poids
تخسيس الجناب محتاج رياضة مش رجيم بسّ taḫsīs eg-genāb meḥtāg reyāḍa meš rejīm bass L’amincissement des hanches nécessite de l’exercice et pas seulement un régime.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023