Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

  référencesreferences 1/3   suivantfollowing ->      retour listeback to list
3 référencesreferences




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فِعِلحنطحنطةḥeneṭ / ḥenṭaâcre, âpre
اسلقي السبانخ وصفّي مايتها قبل ما تسقطيها في الصلصة عشان ما تبقاش حنطة  esloq-i sabāneḫ we ṣaff-i mayyet-ha qabl_ma tesqeṭ-ī-ha feṣ-ṣalṣa ʿašān ma tebqā-š ḥenṭaFais bouillir les épinards, égoûte-les avant de les jeter dans la sauce afin qu’ils n’aient pas un goût âcre.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019