Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/13   suivantfollowing ->      retour listeback to list
13 référencesreferences



حرر ḥrr 4

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعيلحريرحريريّةḥarīr ḥarireyyasoyeux en soie
الشامبو ده بينعّم الشعر وبيخلّيه حرير eš-šambu da bey-naʿʿam eš-šaʿr we bey-ḫallī-h ḥarīrCe shampoing adoucit les cheveux et les rend soyeux.
المحلّ بتاعهم مشهور بأقمشته الحريريّة el-maḥall_btaʿ-hom mašhūr beʾaqmešt-o l-ḥarireyyaLeur magasin est connu pour leurs tissus de soie.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=40112


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023