Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
جمرك
Verbe (transl.)
gamrak
Quadrilitère
a-a
Mudāriʾ
a : ye-gamrak
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-gamrak
Participe passif
me-gamrak
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
imposer des droits de douane
الحكومة بتجمرك كلّ أدوات التجميل el-ḥokūma bet-gamrak koll_ʾadawāt et-tagmīl L’état impose des droits de douane sur les produits de beauté.
payer des droits de douane, dédouaner vt-cod هـ
قدّامك فرصة أخيرة عشان تجمرك المكنة الجديدة qoddām-ak forṣa ʾaḫīra ʿašān te-gamrak el-makana g-gedīda Tu as une dernière chance pour dédouaner la nouvelle machine.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعللي جمرك ي / يّةgomroki/
gomrokeyya douanier
كلّ البضايع المستوردة لها تعريفة جمرك ية koll el-baḍāyeʿ el-mostawrada lī-ha taʿrīfa gomrokeyya Toutes les marchandises importées ont un tarif douanier.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023