Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | جمد | gemed | جمد | I-e-e | ye-gmad | gāmed | gumūd | جامد / ة | • se congeler • se fortifier • indolence, inaction, nonchalance |
| >> | جمّد | gammed | جمد | II | ye-gammed | me-gammed | tagmīd | • ê. en billets (argent) • avoir renforcé, durci • durcir, tenir bon (fig.) • congeler • gel (comptes, capitaux) • interruption (relations) | |
| >> | اتجمّد | et-gammed | جمد | et+II | yet-gammed | • ê. gelé, transi • ê. bloqué, gelé • se solidifier • se figer, s’immobiliser | |||
| >> | استجمد | esta-gmed | جمد | X | yesta-gmed | mesta-gmed | • considérer comme fort • choisir qqch pour sa solidité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023