Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 12/15
suivant following ->
retour liste back to list
15 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتنح ل
Verbe (transl.)
et-naḥal
Mudāriʾ
e : yet-neḥel
Forme
et+I
Participe actif
met-neḥel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes perdre des cheveux, se dégarnir vi-passif
شعره اتنح ل من قدّام šaʿr-o t-naḥal men qoddām Son front s’est dégarni.
ê. usé, s’user, s’élimer vi-passif
القميص ياقته اتنح لت من كتر الغسيل el-qamīṣ yaqt-o t-naḥal-et men kotr el-ġasīl Le col de la chemise s’est élimé, tellement elle a été lavée.
ê. usé, s’user vi-passif
يتمسح yet-meseḥ
كاوتش العربيّة اتنح ل ولازم يتغيّر kawetš el-ʿarabeyya t-naḥal we lāzem yet-ġayyar Les pneus de la voiture se sont usés et il faudrait les changer.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
