Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
17 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | تقن | taqan | تقن | I-a-a | ye-tqen | tāqen | taqn | • ê. fait correctement, minutieusement, avec soin • bien faire qqch | |
| >> | اتّقن | et-taqan | تقن | et+I | yet-teqen | met-teqen | etteqān | • devenir meilleur, s’améliorer | |
| >> | احتقن | eḥtaqan | حقن | VIII | ye-ḥteqen | eḥteqān | محتقن/ة | • s’envenimer, s’infecter, s’enflammer • s’enflammer, se rallumer, s’envenimer • ébullition, bouillonnement, trouble, agitation | |
| >> | اتقنفد | et-qanfed | اتقنفد | Q-et-a-e | yet-qanfed | inusité | |||
| >> | اتقنبر | et-qambar | قنبر | Q-et-a-a | yet-qambar | inusité | |||
| >> | اتقندل | et-qandel | قندل | Q-et-a-e | et-qandel | • ê. dans un état épouvantable • décliner, mal tourner | |||
| >> | اتقنزح | et-qanzaḥ | قنزح | Q-et-a-a | yet-qanzaḥ | met-qanzaḥ | متقنزح / ة | • faire des manières, faire l’important • prendre de grands airs avec qqn • faire l’important, faire des manières | |
| >> | اتقنص | et-ḳanaṣ | قنص | et+I | yet-ḳeneṣ | • ê. visé, abattu | |||
| >> | اتقنصل | et-qanṣal | قنصل | Q-et-a-a | yet-qanṣal | met-qansal | inusité | ||
| >> | استقنط | esta-qnaṭ | قنط | X | yesta-qnaṭ | mesta-qnaṭ | inusité | ||
| >> | اتقنّط | et-qannaṭ | قنط | Q-et-a-a | yet-qannaṭ | inusité | |||
| >> | اتقنطر | et-qanṭar | قنطر | Q-et-a-a | yet-qanṭar | désuet | |||
| >> | اتقنع | et-qanaʿ | قنع | et+I | yet-qeneʿ | inusité | |||
| >> | استقنع | esta-qnaʿ | قنع | X | yesta-qnaʿ | mesta-qnaʿ | este-qnāʿ | inusité | |
| >> | استقنعر | esta-qanʿar | قنعر | X | yesta-qanʿar | mesta-qanʿar | inusité | ||
| >> | اتقنعر | et-qanʿar | قنعر | Q-et-a-a | yet-qanʿar | met-qanʿar | • ê. arrogant, suffisant • faire l’arrogant | ||
| >> | اتقنى | et-qana | قنى | et+I | yet-qeni | • ê. entretenu • ê. possédé |
17 référencesreferences,
1
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025