Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
ترجم
Verbe (transl.)
targem
Quadrilitère
a-e
Mudāriʾ
a-e : ye-targem
Forme
Q-a-e
Participe actif
mu-targem
Participe passif
mu-targam
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. traduit PP
كتاب وصف مصر مترجم لاكتر من لغة ketāb waṣf_maṣr mu-targam le-ʾaktar men loġa L’ouvrage La Description de l’Égypte est traduit en plusieurs langues.
traducteur PA/n
بيشتغل مترجم bye-štaġal mutargem Il est traducteur.
traduire, interpréter PA
هوّ اللي مترجم الرواية دي howwa elli m-targem er-rewāya di C’est lui qui a traduit ce roman.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
traduire, transformer vt-cod هـ
بطّل كلام كتير المهمّ تترجم اللي بتقوله لأفعال baṭṭal kalām ketīr el-mohemm_t-targem elli bet-qūl-o le-ʾafʿāl Cesse de disserter longuement, traduis tes paroles en actes.
traduction, fait de traduire, interprétariat
المطلوب هو ترجم ة النصّ ده el-maṭlūb howwa targamet en-naṣṣ_da Ce que l’on veut, c’est traduire ce texte.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023