Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/23
suivant following ->
retour liste back to list
23
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
تاجر
Verbe (transl.)
tāger
Mudāriʾ
e : ye-tāger
Forme
III
Participe actif
me-tāger
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire du commerce avec qqn PA
اغروه بالسعر الرخيص راح متاجر معاهم على طول aġr-ū-h bes-seʿr er-reḫīṣ rāḥ metāger maʿā-hom ʿala ṭūl Ils l’ont appâté par des prix bas et il s’est mis à faire du commerce avec eux.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire le commerce de qqch vt-coi في
بيتاجروا في حاجات كتير أصل التجارة شطارة bey-tagr-u f-ḥagāt ketīr ʾaṣl et-tegāra šaṭāra Ils font le commerce de beaucoup de choses, car le commerce, c’est la débrouillardise.
fait de faire commerce de
فيه سياسيين عندهم قدرة على المتاجرة بالكلام fīh sīyasiyyīn ʿando-hom qodra ʿal-mutagra bek-kalām Il y a des politiciens qui ont l’art de faire commerce de la parole.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023