Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
inconscience, étourderie, insouciance, négligence
عيشته كلّها سبهل لة في سبهل لة ʿešt-o koll-aha sabahlala f sabahlala Sa vie n’est qu’insouciance et va comme ça peut.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فعللي سبهل لي sabahlali négligent, étourdi, insouciant, négligé
الراجل ده سواقته سبهل لي er-rāgel da swaqt-o sabahlali Ce chauffeur conduit n’importe comment.
فعللي سبهل لي sabahlali négligent, étourdi, insouciant, à la va comme je te pousse
ده راجل سبهل لي da rāgel sabahlali C’est un homme insouciant.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023