Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
7 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | برء | barāʾa | بريء/ة | • innocence • ê. dégagé de toute responsabilité, innocent (légalement) | |||||
| >> | برا | bara | برء | I-a-a | ye-bri | bāri | • exonérer • s’acquitter de ses dettes matérielles et morales | ||
| >> | برّأ | barraʿ | برء | II | ye-barraʿ | me-barraʿ | • innocenter, acquitter, disculper • innocenter qqn | ||
| >> | اتبرّأ | et-barraʾ | برء | et+II | yet-barraʾ | • ê. innocenté, acquitté | |||
| >> | اتبرّى | et-barra | برء | et+II | yet-barra | met-barri | • renier, désavouer • désavouer | ||
| >> | استبرى | esta-bra | برء | X | yesta-bri | mesta-bri | • décharger qqn de, acquitter, rendre quitte | ||
| >> | استبرّا | este-barra | برء | X+II | yeste-barri | meste-barri | • en avoir ras le bol |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023