Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
accomplissement
عمل ʿamal
ما حدّش بيقبل التقصير في أداء الواجب ma ḥadde-š be-yeqbal et-taḳṣīr fi ʾadāʾ el-wāgeb Négliger son devoir est inacceptable.
performance, jeu
تمثيل tamsīl
أداء الممثّل في الفيلم ده كان وحش ʾadāʾ el-momassel fel-film da kān weḥeš La performance de l’acteur dans ce film était médiocre.
compétence, qualité
أداء الموظّفين اتحسّن بعد ما غيّروا المدير ʾadāʾ el-muwaẓẓafīn et-ḥassen baʿd_ma ġayyaru l-modīr La compétence des fonctionnaires s’est améliorée après qu’on a eu changé le directeur.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023