Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | ءلف | ʾolfa | أليف/ة ألوف/ة | • ê. familier • bons rapports, intimité, affinité | |||||
| >> | ألِّف | ʾallef | ءلف 2 | inusité | |||||
| >> | ألِّف | ʾallef | ءلف | II | ye-ʾallef | me-ʾallef mu-ʾallef | taʾlīf | • auteur, écrivain/compositeur • constituer, former • écrire un livre, composer un morceau de musique • fabriquer, inventer des histoires, fabuler | |
| >> | اتألِّف | et-ʾallef | ءلف | et+II | yet-ʾallef | • ê. monté, inventé • ê. écrit, composé | |||
| >> | اتآلِف | et-ʾālef | ءلف | et+III | yet-ʾālef | • vivre en bonne entente • vivre en bonne entente |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025