Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/2
suivant following ->
retour liste back to list
2 références references
Racine
Verbe (arabe)
أكسِد
Verbe (transl.)
ʾaksed
Mudāriʾ
: ye-ʾaksed
Forme
Q-a-e
Participe passif
me-ʾaksed
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. oxydé, rouillé (esprit) PA
مِصَدّي me-ṣaddi
فاصل fāṣel
مشعشع me-šaʿšaʿ
مش قادرة أفكّر مخي مِأكسِد meš qadra ʾafakkar, moḫḫ-i me-ʾaksed delwaqti Mon cerveau est rouillé, je n’arrive pas à réfléchir.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’oxyder vi
يصدّي ye-ṣaddi
أسلاك الكهربا العريانة أكسدت ʾaslāk ek-kahraba el-ʿeryāna ʾaksedet Les fils électriques à nu se sont oxydés.
oxydation
الشاي الأخضر مضاد للأكسدة eš-šāy el-aḫḍar mu-ḍād lel- ʾaksada Le thé vert est anti-oxydant.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
inv. أوكسيديه oxydé, couleur dorée mate
الستاير الأوكسيديه تمشي مع كلّ حاجة es-satāyer el-oxidē temši maʿa koll__ ḥāga Les rideaux dorés mat vont avec tout.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023