Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | اتقاد | et-qād | قاد 2 | et+I | yet-qād | • ê. enflammé, plein de passion • ê. allumé | |||
| >> | انقاد | en-qād | قاد 2 | VII | men-qād | • ê. allumé, éclairé | |||
| >> | قاد | ḳād | قود | I-a-a | ya-ḳūd | ḳāʾed | ḳeyāda | قيادي / ية | • mener, conduire qqn, venir en tête • commander, diriger qqch |
| >> | قاد | qād | قيد 2 | I-a-a | ye-qīd | qāyed | qeyāda | قايد / ة | • ê. agité • ê. en flammes, brûler • se décarcasser, faire tout ce que l’on peut, se mettre en quatre • brûler, flamber • allumer qqch • allumer (chandelle) • allumer un cierge pour qqn |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025