Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | عدم | ʿedem | عدم | I-e-e | ye-ʿdam | ʿādem | ʿadam | عدمان / ة عدمان / ة | • s’affaiblir terriblement, dépérir • ê. encrassé, souillé, se souiller, se salir • mourir • perdre |
| >> | عدم | ʿadam | عدم | I-a-a | ye-ʿdem | ʿādem | ʿadamān | معدوم / ة معدوم / ة | • assommer, jeter à bas, écraser • épuiser, éreinter qqn • salir, encrasser, saloper |
| >> | أعدم | ʾaʿdam | عدم | IV | ye-ʿdem | moʿdem | eʿdām | معدم / ة | • exécuter, mettre à mort • détruire, faire disparaître • électrocuter, mettre à mort • exécution, mise à mort |
| >> | اتعدم | et-ʿadam | عدم | et+I | yet-ʿedem | • ê. exécuté, mis à mort • ê. assommé, mis k.o • ê. rempli, envahi | |||
| >> | انعدم | en-ʿadam | عدم | VII | ye-nʿedem | enʿedām | • disparaître, ne plus exister |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023