Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | رسم | rasam | رسم | I-a-a | ye-rsem | rāsem | rasm | رسمي/ية رسّيم/ة | • ê. dessiné, peint • s’apprêter • se prendre pour qqn • avoir dessiné, peint • dessiner, peindre • définir, établir, tracer • avoir l’oeil sur qqn • avoir des vues, guigner, être à l’affût • jouer la comédie |
| >> | اترسم | et-rasam | رسم | et+I | yet-resem | • ê. compassé • faire l’important | |||
| >> | رسمل | rasmel | رسمل | Q-a-e | ye-rasmel | me-rasmel | rasmala | • financer • passage au capitalisme | |
| >> | اترسمل | et-rasmel | رسمل | Q-et-a-e | yet-rasmel | • passer du secteur public au secteur privé • ê. capitaliste |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023