Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
11 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | جمر | gamar | جمر 1 | I-a-a | yo-gmor | gāmer | • cuire dans la braise • ê. enfoui dans la braise (mets) | ||
| >> | جمّر | gammar | جمر 1 | II | ye-gammar | me-gammar | tagmīr | • ê. allumé • avoir chauffé, mis sur le feu • devenir de la braise • griller | |
| >> | جمّر | جمر 3 | II | ye-gammar | me-gammar | tagmīr | • polliniser | ||
| >> | اتجمر | et-gamar | جمر 1 | et+I | yet-gemer | • ê. cuit à la braise | |||
| >> | اتجمّر | et-gammar | جمر 1 | et+II | yet-gammar | • devenir braise | |||
| >> | اتجمّر | et-gammar | جمر 2 | et+II | yet-gammar | inusité | |||
| >> | اتجمّر | et-gammar | جمر 3 | et+II | yet-gammar | • ê. pollinisé • ê. fécondé, pollinisé | |||
| >> | استجمر | esta-gmar | جمر 2 | X | inusité | ||||
| >> | انجمر | en-gamar | جمر 1 | VII | en-gamar = et-gamar | ||||
| >> | جمرك | gamrak | جمرك | Q-a-a | ye-gamrak | me-gamrak | gamraka | جمركي / يّة | • imposer des droits de douane • payer des droits de douane, dédouaner |
| >> | اتجمرك اجّمرك | et-gamrak eg-gamrak | جمرك | Q-a-a | yet-gamrak | • ê. soumis à des droits de douane • ê. soumis à des droits de douane |
11 référencesreferences,
1
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023