Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 10/26
suivant following ->
retour liste back to list
26
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
اتقل ش
Verbe (transl.)
et-qalaš
Mudāriʾ
e : yet-qeleš
Forme
et+I
Participe passif
met-qeleš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. viré, renvoyé vi-passif
يترفد yet-refed
لو فضلت تتأخّر كلّ يوم حتتقل ش من الشركة law feḍel-t tet-ʾaḫḫar koll_yōm ḥatet-qeleš meš-šerka Si tu continues à être en retard tous les jours tu vas être viré de la compagnie.
ê. exclu, éliminé vi-passif من هـ
اتقل ش من حركة الترقيّات et-qalaš men ḥaraket et-tarqeyyāt Il a été exclu de la liste des promotions.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025