Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 8749/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



هتي

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فِعِلهتي / ةهتيةheti / hetya hetya futile, insignifiant, nul
ده عيّل هتي وأيّ حدّ بيهزّقه da ʿayyel hety_w ayy_ḥadd_bey-hazzaq-oC’est un jeune futile et n’importe qui peut le tourner en ridicule.
فَعِلَّةهتيّةnul, pauvre type
حرام عليك ده عيّل هتيّة ḥarām ʿalē-k da ʿayyel hetyaArrête, c’est pas bien, c’est un pauvre type.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230318


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025