IFAO - Verbes de l’arabe égyptien

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

<- précédentprevious référencesreferences 8534/9421 suivantfollowing -> retour listeback to list

9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast

Racine

نقم

Participe actif

nāḳem

Participes

français

participe

transitivité

parallèles

synonymes

antonymes

ê. hargneux, mécontent

ساخط sāḫeṭ

راضي بـ rāḍi be

مالك يا بني ناقم على كلّ حاجة كده

māl-ak ya-bni nāḳem ʿala koll_ḥāga keda

Qu’est-ce que tu as mon fils à être toujours aussi hargneux ?

Adjectifs

schème

adjectif

pluriel

translit.

sens

فاعِل

ناقم / ة

ناقمين

nāḳem / nāḳma nāḳmīn

amer, vindicatif, haineux, hargneux, mécontent

ده شخص ناقم طول عمره

da šaḫṣ nāḳem ṭūl ʿomr-o

C’est une personne qui a toujours été amère.

url

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220560

Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025