Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 9/19
suivant following ->
retour liste back to list
19 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتبل ع
Verbe (transl.)
et-balaʿ
Mudāriʾ
e : yet-beleʿ
Forme
et+I
Participe passif
met-beleʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. avalé vi
لمّا أكون متضايق اللقمة ما بتتبل عش lamma ʾakūn med-dāyeq el-loqma ma btet-beleʿ-š Quand je suis ennuyé, je ne peux avaler aucune nourriture.
ê. avalé vi
المقلب اللي اتعمل فيه اتبل ع و مرّ بسلام el-maqlab elli t-ʿamal fī-h et-balaʿ we marr_b-salām Il a bien avalé le tour qu’on lui a joué.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
