Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 8/12
suivant following ->
retour liste back to list
12 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتقرف
Verbe (transl.)
et-qaraf
Mudāriʾ
e : yet-qeref
Forme
et+I
Participe passif
met-qeref
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. écoeuré, dégoûté par qqch vt-coi من هـ
بتتقرف من الفشّة والحاجات دي btet-qeref mel-fešša w eṭ-ṭolḥāl w el-ḥagāt di Elle a du dégoût pour les poumons, la rate et les choses de ce genre.
dégoût, répulsion
قرف تك من اللحوم في أوّل الحمل حاجة طبيعيّة qarfet-ek mel-loḥūm fe ʾawwel el-ḥaml_ḥāga ṭabeʿeyya Ton dégoût pour les viandes au début de la grossesse est naturel.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
