Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 70/83
suivant following ->
retour liste back to list
83
références references (5 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Racine
Verbe (arabe)
نح ّس
Verbe (transl.)
naḥḥas
Mudāriʾ
a : ye-naḥḥas
Forme
II
Participe actif
me-naḥḥas
Participe passif
me-naḥḥas
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
sévir (malchance) PA
الدنيا منح ّسة معايا بقى لها فترة ed-donya m-naḥḥasa maʿā-ya baqa l-ha fatra La chance ne me sourit plus depuis quelque temps !
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir des périodes où la malchance sévit vi
معلشّ هيّ ساعات بتنح ّس كده وبعدين بتفرج maʿlešš_heyya saʿāt bet-naḥḥas keda w baʿdēn beto-frag Ne t’en fais pas, parfois tout va mal puis ça se débloque.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025