Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6436/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



فكه

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعيلفكيه /ةفكهةfakīh /a fokaha comique, divertissant, drôle, plaisant
واظنّ كده انّك فاكر نفسك واد فكيه وما فيش منّك w a-ẓonn_keda nn-ak fāker nafs-ak wād fakīh we ma fīš menn-akJe pense que tu te prends pour un gars plaisant et unique en son genre.
فُعَليفكهي /يةفكهيّةfokahi / fokaheyyaenjoué, facétieux, badin
أخوك ده فكهي ودمّه زيّ الشربات ʾaḫū-k da fokahi w damm-o zayy eš-šarbātTon copain là est badin et a beaucoup d’humour.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=170375


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025