Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6350/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



فضض 2
اتفضّض
et-faḍḍaḍ
a : yet-faḍḍaḍ
et+II
met-faḍḍaḍ

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
argenté, plaqué d’argentPP
الخاتم ده فضّة ولّا متفضّض el-ḫātem da faḍḍa walla met-faḍḍaḍCette bague est-elle en en argent ou est-elle plaquée d’argent ?

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. plaqué d’argentvi
العروسة عايزة أوضة النوم تتفضّض el-ʿarūsa ʿayza ʾott en-nōm tet-faḍḍaḍLa mariée veut que la chambre à coucher soit plaquée d’argent.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=170288


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025