Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6051/6128   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6128 référencesreferences (307 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



همك
hamak
o : yo-hmok
I-a-a
hāmek
mahmūk
hamk

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
مَفْعولمهموك / ةمهموكةmahmūk / mahmūkaen purée, écrasé
دلوقت جنب الرضاعة ممكن تأكّلي بنتك موزاية مهموكة بالشوكة  delwaqti gamb er-reḍāʿa momken te-ʾakkel-i bent-ek mozāya mahmūka beš-šōka Tu peux maintenant donner à ta fille une banane écrasée en plus de la tétée.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020