Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6050/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



فرد 2

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَلانيفرادانيfaradāni individuel
ما لقاش غير أوضة بسرير فراداني ma lqā-š ġēr ʾōḍa be srīr faradāni Il n’a trouvé qu’une chambre avec un lit individuel.
فَعّاليفرّاديfarrādisolitaire, unique, seul
الديوك كلّها اتباعت مش قاعد غير واحد فرّادي ed-duyūk koll-aha t-bāʿ-et meš qāʿed ġēr wāḥed farrādiLes coqs ont tous été vendus, il n’en reste qu’un seul.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=170514


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023