Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 7/17
suivant following ->
retour liste back to list
17 références references
Racine
Verbe (arabe)
انطر د
Verbe (transl.)
en-ṭarad
Mudāriʾ
e : yen-ṭered
Forme
VII
Participe passif
men-ṭered
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. chassé, banni, expulsé vi
...ومن ساعتها وانا بنطر د وما بقتش فارق في العدد ومن ساعتها وانا بنطر د من الفصل ومن المدرسة ومن البلد we men saʿet-ha w ana ban-ṭered we ma baqet-š fāreq fel-ʿadad we men saʿet-ha w ana ban-ṭered mel-faṣl_w mel-balad ... et depuis, j’ai toujours été chassé, expulsé, sans valeur, et depuis je continue a être chassé/ de l’école, du pays Mostapha Ibrahim
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
